全文小结：
- 1、...磁共振成像、右肩磁共振成像结果】,求专业人士来专业翻译...
- 2、请问“电凝聚”这个物理名词如何翻译?
- 3、请帮忙翻译几个医学检查名词
- 4、帮翻译几句医学上的英语吧!
- 5、怎么用英语翻译肺不张,肺膨胀不全,肺不张,肺膨胀不
- 6、肺部感染英文
...磁共振成像、右肩磁共振成像结果】,求专业人士来专业翻译...
1、核磁共振成像（英语：Nuclear Magnetic Resonance Imaging，简称NMRI）。又称自旋成像（英语：spin imaging），也称磁共振成像（Magnetic Resonance Imaging，简称MRI），是利用核磁共振（nuclear magnetic resonance，简称NMR）原理。
2、没看片子不好说，现在的报告越来越抽象了，原来还描述一下病灶的形态大小，现在什么都没有。猜一下，胸11椎体内有几种可能，骨肿瘤，骨结核；胸1－2椎间盘轻度突出；硬膜囊受压；黄韧带肥厚。肝内囊肿。
3、MRI为Magnetic Resonance Imaging的缩写，中文称“磁共振或磁共振成像”，过去曾称“核磁共振”，亦可称共轭摄影法。
4、磁共振成像(MRI)是根据有磁距的原子核在磁场作用下，能产生能级间的跃迁的原理而采用的一项新检查技术，MRI有助于检查癫痫患者脑的能量状态和脑血流情况，对变性病诊断价值很大。
请问“电凝聚”这个物理名词如何翻译?
凝聚 [拼音][níng jù][释义]气体由稀变浓或变成液体：荷叶上～着晶莹的露珠。聚集；积聚：这部作品～着他一生的心血。[出处]《信州重修学记》。近义词为凝集、凝合、凝华。
凝聚 1聚集；积聚：这部作品凝结着他一生的心血。 2化学上：胶体颗粒的聚集亦可称为凝聚或絮凝。在讨论聚集的化学概念时，这两个名词时常交换使用。这里把由电介质促成的聚集称为凝聚，而由聚合物促成的聚集称为絮凝。
凝聚态，指的是由大量粒子组成，并且粒子间有很强的相互作用的系统。自然界中存在着各种各样的凝聚态物质。固态和液态是最常见的凝聚态。
请帮忙翻译几个医学检查名词
译：急诊室医护人员对迈克尔的主要生命体征一一进行了检查，他血压、体温都不高，这两个休克前兆却（被）忽视了。
trilineage 三系 骨髓三系细胞异常增生(trilineage yelodysplasia，TMDS)hyperplasia 增生 随着年龄增长，骨髓细胞数显著异常增加并伴有三系增生。容易发现微小的(细胞核)分叶状。微型巨核细胞和这类分叶状细胞核经常触碰。
翻译医学专业词汇的词典是新编全医药学大词典。
2022-06-16 · TA获得超过129个赞 知道答主 回答量：137 采纳率：100% 帮助的人：86万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 医学专用英语翻译有哪些你知道吗？下面是我收集整理的医学专用英语翻译希望对你们有用。
Anesthesia：麻醉，指使病人失去意识因而无痛苦的一种调节药物的作用。 Antibiotic：抗生素，指一类用于预防和治疗传染病的药物。
在多种肿瘤中均可表现出较高浓度，可作为多种肿瘤的阳性检测指标。目前临床上主要作为原发性肝癌的血清标志物，用于原发性肝癌的诊断及疗效监测。
帮翻译几句医学上的英语吧!
1、He previously had similar attacks of diarrhea but they were never so severe. 医学英语口语表达：排尿 排尿Urination，生殖器Genitalia (1)他诉说，在两侧鼠蹊部和睾丸有拉痛，且有夜尿，小便时有灼热感，间或放红色的尿。
2、这项技能是基于一系列的工具（tools，工具，手段），其中包括、且超越了循证医学（的范围）。
3、Cranially沿海和纵膈腔形成CUPOLAE胸膜圆顶PLEURAE颅胸椎延伸过去。胸膜腔轮廓的偏差 在右手边的上腔静脉是将ventro背延长的VENAE CAVAE胸膜-滑膜皱襞膝关节。可以让人与人之间的薄胸膜左派与右派。
怎么用英语翻译肺不张,肺膨胀不全,肺不张,肺膨胀不
肺不张 [词典] atelectasis；[例句]体格检查可发现胸部有肺不张和肺炎。
英文名称： atectasis 疾病简介 肺不张表示肺的部分或完全无气，体积萎陷。肺不张是一个病征，而不是病名，故需寻找引起肺不张的病因。
肺组织受压就无法扩张，形成肺不张或扩张不全，还有一种情况是外伤造成支气管损伤，与破裂的支气管相连的肺组织（肺泡）因无气体灌注而萎瘪，这种不张通常范围较小，局限于某一肺小叶或肺段。个人观点，仅供参考。
肺部感染英文
肺部感染英语： pulmonary infection 。infection 情景对话 Prescription-(开处方)A：Well， Mr. Smith. That’s a nasty infection you have.哦，史密斯先生，你得了严重的传染。
TB 全面To Be ，是红蜻蜓旗下的品牌，是从西班牙代理的，属于西班牙皇室品牌。
WHO ( World Health Organization)给新型冠状病毒 （Novel Corona Virus）定的官方名称是COVID-19 （Corona Virus Disease 2019) 2019冠状病毒，目前的称呼是COVID-19 Pandemic。因为已经变成了大流行病。
肺结核（pulmonary tuberculosis PTB）是由结核分枝杆菌引发的肺部感染性疾病。是严重威胁人类健康的疾病。结核分枝杆菌（简称结核菌，下同）的传染源主要是排菌的肺结核患者，通过呼吸道传播。
这种疾病被称为“萨斯”，它会印尼器致命性的肺部感染，在全世界范围内引起了恐慌。萨斯是什么？萨斯使肺部受到严重感染，初期症状类似于流感，萨斯是有一种新的病毒引起的，这种病毒可以在动物(猫和鸡)体内发生了变异。
位 bit (比特)(Binary Digits)：存放一位二进制数，即 0 或 1，最小的存储单位。字节 byte：8个二进制位为一个字节(B)。最常用的单位。