全文小结：
请问这句英语句子中翻译的同龄人是不是指Predecessors?
1、你的理解是对的，predecessors有“前任”的意思。
2、具体含义不同 contemporary的意思是同龄人，指的是人。the same age的意思是是同龄的，指的是人的年龄相仿。用法不同 contemporary一般作为名词充当主语或宾语。the same age不能单独使用，只能充当表语修饰主语。
3、直译与意译 所谓直译，就是在译文语言条件许可时，在译文中既保持原文的内容，又保持原文的形式——特别指保持原文的比喻、形象和民族、地方色彩等。每一个民族语言都有它自己的词汇、句法结构和表达方法。
4、而研究生英语翻译中，其实只有可能是直译，不可能是意译。要做好翻译，关键是要有正确的翻译意识，前面所说的翻译技巧可以是必须用的，几乎每句的翻译都要综合的运用各种翻译技巧。把握了这一点，也就具有了做好英语翻译题的前提。
