全文小结：
英文翻译，谢谢了
The originalmodel became far more popular than anticipated, selling outside its target market for uses such as robotics.
原裂乱始掘誉模型变得比预期更受欢肆散档迎，在目标市场之外销售诸如机器人之类的用途。
求高手翻译英文 机械方面的
[1] Woojin Chung, Gunhee Kim, Munsang Kim, and Chongwon Lee,
"大尺度环境下室内服务机器人的综合导航系统"
2004年美国新奥尔良 IEEE 国际机器人学和自动化会议论文集，pp.5099–5104
（Woojin Chung, Gunhee Kim, Munsang Kim, and Chongwon Lee 均是人名，是此论文的作者，就不翻译了）
[2] Dieter Fox, Wolfram Burgard, and Sebastian Thrun,
防止碰撞的动指并耐态窗口法“蔽裂
IEEE 机器人学和自动化杂志 第四卷, No. 1, pp. 23-33, 1997.
(Dieter Fox, Wolfram Burgard, and Sebastian Thrun 均是人名，是此论文的作者，就不翻译了）
[3] A. Mandow, V. F. Mufloz, R. Fernandez, and A. Garcia-Cerezo.
“安全导航的动态速度规划”
1997年国际智能机器人和系统（IROS )会议论文集
(A. Mandow, V. F. Mufloz, R. Fernandez, and A. Garcia-Cerezo. 是人名）
[4] Sadou, M. Polotski, V. Cohen, P.,
智能交通工具专题报告 安全导航障碍检测中的遮挡唯春
2004年 IEEE 智能交通工具专题报告
（ Sadou, M. Polotski, V. Cohen, P., 是人名）
[5] M. Bennewitz, W. Burgard, and S. Thrun.
移动服务机器人学习人的运动模式
2002年 IEEE 国际机器人学和自动化会议（IRCA)论文集
(M. Bennewitz, W. Burgard, and S. Thrun. 是人名）
（前面文中出现的 IEEE 是 Institute of Electrical and Electronics Engineers 电气和电子工程师协会的缩写）
机器人 翻译成英文
机器人 [jī qì rén]
n. robot
robot
短语:
机耐困瞎器人编程语言 robot programming language;
机器人点焊机 spot welding robot;
机器人工厂 robotized plant;
机器人工程学 robot engineering;
机器人化 robotize; robotization;
机器人视尺蔽觉 robot vision;
机器人系统 robot system;
机器人学 robotics
以上来源于：《新汉英大辞典》双语例句：
我们不是机器或机昌空器人。
We are not machines or robots.
article.yeeyan.org
机器人能捕获该物体。
The robot can acquire the object.
《21世纪大英汉词典》
今后，机器人必将取代人类的繁重劳动。
In the future, robots will supersede human beings for very heavy work.
《21世纪大英汉词典》
希望采纳，谢谢
机器人学的英语翻译 机器人学用英语怎么说
机器裂睁人学
[词典肆并岁] [计] robotics;
[例句]《机器人学》是一门与科技发展紧密结合的多学科交叉的综合性学科。蔽档
Robotics is an integrated course that combines multi-disciplines and technology development.
英语翻译 不要机翻！
你的原文没早亮有粘贴好， fear 与 man-made 之间应该是个短破折灶闭号。
The robotics revolution is set to bring humans face to face with an old fear - man-made creations as smart and capable as we are without a moral compass.
机器革命（或人工智能革命）必将使人类不得不面对一个一直萦绕在心中的担心——人造之物将会像人类一样聪明、像人类一样无所不能，同时随时可能脱陆辩宽离人类伦理的制衡……