whilstbus翻译(worthiest翻译)

发布时间:2023-08-06       阅读:222       作者:admin123       分类:纸飞机官网

全文小结:

汉译英翻译这些话

When the airplane arrives, some detectives wait for in the main building, some first-class wait in the apron of airfield.(whilst)

The scientist has already believed and can't have already used how long, arriving the moon trip will become the business of common sight(commonplace)

The cosmos airship of the absolute being state No.6 shoots success, whole Chinese people are filled with exultation(exult)

Laurel wood landscape number one in the world.can enjoy beautiful scenery heartily at the laurel wood(to ones heart content)

We have to understand the local common people's customs and habits, and do an arrangement for corresponding according to the customs and habits.(accordingly)

He doesn't smoke, don't drink, frequently in thinking, fancy studying, the life seems to is substantial. under his influence, surroundings the many people took leave an oneself of some bad habit.(put a stop to)

He self-makes dint very strong, through careful thinking, end still the reasonableness won emotion(give way to)

19 centuries, the government will usually divide land to would like to cultivate of settle down.(distribute)

伦敦8分钟是什么

伦敦八分钟遭来英国人骂声一片

2008年8月24日晚,按照惯例第30届奥运会的主办城市伦敦,在北京第29届奥运会的闭幕式上,献演了一出名叫“伦敦八分钟”的节目。

观看完“慎纯伦敦八分钟”后,很多英国人开始在英国BBC上留言,并且骂声一片……

现将部分英国人的“骂声”(附上中文翻译)摘录如下:

【留言原文】Oh my the Chinese will be a hard act to follow. What a shambles the British effort was, very embarrassing indeed. A double decker bus, beckham, an xfactor winner, a sweaty aging rock star, dancers with umbrellas throwng newspapers everywhere. I guess a good symbol of modern day Britain. I fear our efforts will always be second class to China. This might show new labour off for what they are and what they have done to our once great country

【中文翻译】天啊,中国人的表演将是很难去学习,英国的表现是这么的丢脸,丢脸之极。一辆双层公交,贝克汉姆,一个选秀赢家,一个老摇滚明星,一群舞者拿着雨伞乱丢报纸,我陆羡猜这就是现代伦敦的标志。我恐怕我们的表现宽悉咐对比中国来说永远只能是二等……

【留言原文】The dancing was a bit straggly in the “London” routine . After seeing all the cyclists taking part,the Chinese will think “Nobody can afford cars in London”

【中文翻译】伦敦的例行表演中登场的那些舞者简直就是群魔乱舞。眼看着那些骑着自行车的家伙也来凑热闹,中国人都会认为“伦敦人都买不起车啦”。

【留言原文】The British “teaser” was ok, but we were disappointed to see the performer in the wheelchair was not in fact disabled but was leaping around later in the dance.

【中文翻译】英国人还不赖,不过当我们发现那位坐轮椅的表演者根本不是残疾的时候——他在稍后的舞蹈中到处蹦达来着——好失望呀么好失望。

【留言原文】Did anyone else this the “London 8 minutes” presentation was——dare I say it——rubbish!?Leona sang her heart out on top of a ladder, on top of a bus whilst 20 contemporary dancers did their stuff way below. It was just so low key relative to what had gone on before it.

【中文翻译】这儿还有没有人也觉得这次“伦敦8分钟”表演根本就是——恕我直言——垃圾!?Leona站在那巴士顶上的高架子上唱歌,简直把她的小心肝都给吓破了;同时还有那20来个家伙在底下伴舞。跟之前的那些表演相比,真是够丢份的了。

【留言原文】But oh, our offering at the closing ceremony was embarrassing.A red bus,a pop singer, an ageing rocker and an overpaid ball kicker was awful. Where was our great Island heritage portrayed in all this flummery?

【中文翻译】哦,我们在闭幕式上的表现真丢脸。一辆红吧是,一个流行歌手,一个摇滚老头,还有个我们付了太多薪水给他的踢球的家伙——这一切都太糟糕了。在这堆乱七八糟的糟粕里头,我们这个伟大岛屿的传承却无处可见。

【留言原文】And why can't Boris button his jacket?Too fat or bad tailoring?

【中文翻译】这句话是说他们市长的:为什么Boris上衣的扣子不扣起来?他太胖了还是衣服剪裁不合适?

【留言原文】I've just watched the Olympic closing ceremony, and as I feared, Britain's contribution was embarassing and totally pathetic - I just hope they manage to do better in 2012. It will obviously be impossible to rival the spectacular pageant that Beijing provided, but I thought the dancing (if you can call that dancing) and the Leona Lewis/Jimmy Page effort was just pitiful. Hopefully, we can ditch all this government inspired 'Cool Britannia' garbage and present something a bit more slick and professional.

【中文翻译】刚看了闭幕式,跟我担心的一样,英国的表现真丢人而且完全令人失望,我只希望他们2012年能搞好点儿。很明显我们没法跟北京搞出的壮观场面好点,但我想那些舞蹈(如果你管那个叫舞蹈)和俩歌手的表演都很令人遗憾。希望我们能够摆脱政府提倡的那些“酷酷的大不列颠”的垃圾,展现一些更专业和娴熟的东西。

【留言原文】I agree that Adrian Childs was poor: he seemed to think that he was on the One Show. The London Bus routine was pretty much rubbish ... the music was poor and everything smacked of pop culture. Period.The Games themselves were superbly run. The BBC was teetering on the brink of overblown nationalism, however.

【中文翻译】我也觉得Adrian Childs很可怜,他看上去以为自己是在个人秀。伦敦巴士的演出特别垃圾,音乐很糟糕,所有一切都带着流行文化时代的味道。运动会本身搞得非常好,但BBC有过分的民族主义之嫌(是嫌BBC吹捧英国运动员太厉害吗?)

【留言原文】I'm staying in Singapore and feel embarrassed to go to work tomorrow after that dreadful showing by London 2012

【中文翻译】我住在新加坡,在伦敦2012年可怕的表演过后我明天去工作的时候会感觉很尴尬。

【留言原文】I live in Germany and, like the person from Singapore, will be ashamed to meet my friends tomorrow

【中文翻译】我住在德国,就像那个住新加坡人说的,明天去见朋友的时候会变的很丢脸。

【留言原文】Jimmy Page and David Beckham have been massive icons of British popular culture. I'm not especially a fan of either, but they perfectly suited to the ceremony.Not bothered either way about Leona whatshername, but the chief embarrassment, reducing us instantly to laughing stock of the world and diminishing at a stroke the achievements of our athletes, was the presence of Boris Bloody Johnson!!! This man symbolizes everything wrong with Britain - a deeply untalented buffoon, with a thoroughly sinister interior. Get him off the stage once and for all.

【中文翻译】Jimmy Page和贝壳都是英国流行文化的重大标志。我并不是他们的粉丝,但他们很适合这个演出。那个叫Leona啥啥的演出我也不觉得糟(就是那个独唱的MM),但是最大的丢人之处,直接把我们埋汰成全世界的笑料并且抹杀了我们的运动员取得的成绩的,就是那个虾米Boris Johnson(伦敦那个混混市长)的出现!这家伙象征着英国所有糟糕的东西——壹个完全没有天赋的小丑,内心丑恶。把他永远逐出舞台吧!

Whilst I am probably a little biased 是什么意思

同时我可能有点偏见/偏袒/倾向性。

Whilst是同时的意思。

bias作名词表偏见,作动岁肆词表使偏向。

所以be biased并不是被别人偏见看待的意思,而亩码是对……有偏见/倾向性。

be biased against sth. 对……有偏乎耐轿见

be biased in favor of sth.偏袒……

去深圳的英文怎么写作文

1. 写一篇去深圳的英语作文氏郑

yesteday was Saturday. I and my father, mother, grandparents, brother went to Shenzhen by bus. In the morning we came down the mountain. I saw wooded mountains, wild flowers bloom. We climb up the hill along the mountain path. Come halfway up the mountain, I feel a little tired,it began to rain,My West Lake silk umbrella missed,. Dad said to me,“Jane, don't do anything halfway.”at last,So I insisted reached the top, the top of the scenery so beautiful.We were flying kites, I was thirsty, my mother bought me a bottle of water, .finally we went home.finally,Since then, I've kept the umbrella。

i was very happy。

2. 如何写我喜欢的首核野深圳的英文作文(5句话)请马上写下来

my favourite city is shenzhen. Because it is a big city and very beautiful.shenzhen is the important city in Guangdong province.

there many foreign panys in shenzhen,in shenzhen,you can travel some places.For example The window of the World(世界之窗)and other place.it is a big city and getting more and more beautiful.I want to work in shenzhen in the future.this is my dream. I love shenzhen.

3. 用英文写五个句子介绍深者喊圳市的作文

Hidden in the valley's forest were five union regiments -- thousands of Carter's fellow soldiers. They had marched for thirty-six hours. Now they were resting. But at midnight they would climb that road up the rocky cliff. Their plan was to attack by surprise an army of southerners, camped on the other side of the cliff. But if their enemy learned about the Union Army hiding in the forest, the soldiers would find themselves in a trap with no escape. That was why Carter Druse had been sent to guard the road. It was his duty soldier, dressed in gray, spied on the valley, where the union army was hiding.。

4. touring about 深圳的英文作文

Shenzhen, the one-time *** all fishing village, singled-out by late Chinese paramount leader Deng Xiaoping, the chief designer of Chinese reform and opening, is a so-called one of the Special Economic Zones in China originally established in 1978. Formerly known as 'Bao'an County', it was promoted to prefecture level, directly governed by the Guangdong province in November 1979. In May 1980, Shenzhen was formally nominated as a 'Special Economic Zone (SEZ),' the first one of its kind in China. It was given the right of provincial-level economic administration in November 1988.Shenzhen is located at the forefront of the Pearl River Delta and borders on the New Territories of Hong Kong in the south, Daya Bay in the east, the outlet of Pearl River and Dongguan and Huizhou in the north, being an important coastal munication hub in South China. Covering an area of 2,020 square kilometers, with a population of 7 million, Shenzhen had the highest population density of major cities in China. Shenzhen is a sub-tropical maritime region and its average temperature is 22.4 degrees Centigrade.Shenzhen is the only city that owns seaports, airport and land ports in China. Its seaports are especially developed. The Shenzhen Port ranks sixth among world container ports. Shenzhen owns Luohu Port, the largest land passenger port in China and Huanggang Port, the largest land freight port. At the same time, Guangshen, Shenshan, Jingjiu and Guangshen expressways link Hong Kong, Shenzhen and inland cities.The Shenzhen Stock Exchange was established on December 1, 1990. It is one of the o stock exchanges in mainland China (the other is in Shanghai).Shenzhen is a newly emerging immigrant city. Its culture is different from the traditional culture of other cities. It is the transformation and activation of inland culture and the absorption and fusion of foreign culture oriented toward Hong Kong. Unique geological and cultural environment of Shenzhen has created Shenzhen culture featuring openness, tolerance and innovation.Apart from mercial development, Shenzhen is also a rising city for touri *** . There are more than 50 different scenic spots to visit whilst staying in Shenzhen, mainly including Window of the World, Splendid China, China Folk Culture Villages, Happy Kingdom, Safari Park Shenzhen and Evergreen Resort. Shenzhen won the honor of being entitled an 'International Garden City' at the 'Green Oscars' in November 2000.Shenzhen has been a sister city to Bri *** ane, Australia since June 1992.Shenzhen has 6 districts, 29 street offices and 19 towns. Among the districts, Luohu, Futian, Nanshan and Yantian are located within the special economic zone, while the other o Bao'an and Longgang outside.District of LuohuLocated in the east of the special zone, Luohu is the financial and trading center and neork service base of Shenzhen. It ranges from Liantang in the east to Road Hongling in the west bordering on the District of Futian, from Bridge Luohu with Hongkong on the south to the Administrative Border highway of the special zone bordering on the District of Longgang. The area of the district is 78.89 sq. km, with 8 street offices and 131 munity mittees.District of FutianLocated in the central part of the special zone, Futian is the locus of the municipal government and council as well as the center of administration, culture, information and business of Shenzhen. It ranges from Road Hongling in the east bordering on the District of Luohu to Overseas Chinese Town in the west bordering on Nanshan, from Shenzhen River and Shenzhen Bay on the south to Bijian Mountain and Lotus Mountain in the north bordering on the District of Baoan. The area of the district is 78.8 sq. km, with 7 street offices and 116 munity mittees.District of NanshanLocated in the western part of the special zone, Nanshan is the base of hi-tech industry and higher education and the center of distribution and touring. It abuts Shenzhen Bay bordering on the District of Futian to the east; borders on Baoan and estuary of River of Pearl; it ranges from Yangtai Mountain bordering on Shiyan of Baoan in the north to Shekou Bay, Major/Minor Chan Isle in the South. The area of the district is 150.79 sq. km, with 7 street offices, Merchants Group Shekou Industrial Park and 111 munity mittees.District of BaoanLocated in the western part of the city and on the north of the Administrative Border, Baoan is the base of hi-tech industry, advanced industries, processing trade, 'three high' foreign exchange profit making agriculture and ecological touring. It ran。

5. 以“深圳”为题,写一篇英语作文.

As we all know that Shen Zhen is a big city in china .So we should do a example for

众所周知,深圳是中国的一个大城市。 所以我们应该在全国内树立一个榜样

others ,and what shall we do to make Shenzhen a beautiful place in china ?as a

为其他人,我们应该如何做让深圳更加的美丽呢?

student ,I think I should do it from myself .I will not spit everywhere and never throw

作为一名学生,我认为我应该从身边做其,比如我不会随地乱吐,不乱扔东西

the waste paper on the ground .I will try my best to help it .

我会尽自己最大的努力做到。

6. 写在深圳所见所闻的英文作文带中文翻译

Shenzhen is a modern city with many places of interest. If you e to Shenzhen, you must visit the following places. The Window of the World is where you can see many famous “buildings” around the world such as the Eiffel Tower and the Tower of London. Shenzhen Happy Valley is a wonderful place for children to have fun. If you want to enjoy traditional

Chinese culture, you can visit Chinese Folk Culture Village. You will have a wonderful time in Shenzhen.

评分 
  • 相关推荐